The PCT is an international agreement among 117 nations to facilitate the patent filing application procedure. But, inventors must take note that using the PCT can not grant you the option of an internationally-validated patent.
Through the PCT ,it allows the inventor to make a single application for patents at one Pepatent office to apply for protection simultaneously for their invention in the remaining 116 states. The application must be in among the top ten published languages, which comprises Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian or Spanish.
It is a common practice to contract patent services from an expert firm for translating your application into English. This is due to the fact that English is the most employed language in science and business. If you are looking for professional Chinese translation services visit CTS.
Choose an established translation service as the quality of their work can have a major impact on your PCT. It is important to note that patent translation may not follow a natural style of writing since translating patents need to have a formal format which contains precise details. In addition, the patent description is likely to be extremely technical.
Thus, a professional translator service will make sure that you get a precise description of your idea.Patent translation services may differ in accordance with the requirements of the customer. Sometimes, the translation of patents is just required to comprehend specific patent information, the purpose of litigation for the study of prior art.
In this case the patent translation would be more literal and the goal is to communicate the essential information across. This kind of patent translation can be ideal for internal circulation, and it is cheaper than complete patent translations to fill.